FUNDAMENTOS HISTÓRICOS E POLÍTICOS DO MARXISMO REVOLUCIONÁRIO

PARA A LUTA DE CLASSES PROLETÁRIA,

TRAVADA EM PROL DA CONSTRUÇÃO DE UMA SOCIEDADE MUNDIAL

SEM EXPLORAÇÃO DO HOMEM PELO HOMEM, SEM EXPLORAÇÃO DE NAÇÕES POR NAÇÕES

CARTA DE FRIEDRICH ENGELS

a Wilhelm Liebknecht

2 de Julho de 1877

FRIEDRICH ENGELS[1]

Concepção e Organização, Compilação e Tradução Emil Asturig von München

Publicação em Homenagem a Portau Schmidt von Köln

Fevereiro 2008 emilvonmuenchen@web.de

Voltar ao Índice Geral http://www.scientific-socialism.de/FundamentosCartasMarxEngelsCapa.htm

Londres, 2 de julho de 1877

Caro Liebknecht,

(...) Parece-nos, porém, que o “Vorwärts (Avante)” está tratando a história da França de um modo um pouco leviano.[2]

Certamente, em um primeiro momento, os trabalhadores não se estão importando, estão sabendo das coisas e dizem : à vous maintenant, MM. les bourgeois, faites votre jeu ! (EvM.: É a sua vez agora, Srs. Burgueses, façam o seu jogo!)

Entretanto, para o desenvolvimento da França, é de suprema importância que, até o próximo movimento dos trabalhadores, a pausa atual prossiga sob o regime de uma República Burguesa, onde Léon Gambetta e Cia. façam má figura, em vez de - tal como até o presente momento, sob pressão imperialista – tornarem-se populares, colocando-se, repetidamente, à cabeça, no dia da irrupção.

É de suprema importância que, finalmente, a disputa em torno da forma do Estado, a qual, na França, se tornou sem sentido, deixe de existir e a República surja como é : a forma clássica da dominação burguesa e, concomitantemente, a forma de sua dissolução vindoura.

Ademais, vocês sentiriam, dolorosamente, também na Alemanha, a vitória da reação na França.

EDITORA DA ESCOLA DE AGITADORES E INSTRUTORES

“UNIVERSIDADE COMUNISTA REVOLUCIONÁRIA J. M. SVERDLOV”

PARA A FORMAÇÃO, ORGANIZAÇÃO E DIREÇÃO MARXISTA-REVOLUCIONÁRIA

DO PROLETARIADO E SEUS ALIADOS OPRIMIDOS

MOSCOU - SÃO PAULO - MUNIQUE – PARIS

---

[1] Cf. ENGELS, FRIEDRICH. Brief an Wilhelm Liebnecht in Leipzig (Carta a W. Liebknecht em Leipzig)(2 de Julho de 1877), in : Karl Marx und Friedrich Engels Werke (Obras de Karl Marx e Friedrich Engels), Vol. 34, Berlim : Dietz, 1966, pp. 281 e 282.

[2] Acerca da presente carta de Engels, destaco que o “Vorwärts (Avante)”, órgão da Social-Democracia Alemã, havia publicado, em 10 de junho de 1877, sob a direção de Wilhelm Liebknecht, uma série de artigos – introduzidos pela material editorial intitulada “Sobre o Nove Golpe de Estado de Mac-Mahon” -, versando sobre o conflito surgido, na França, entre as forças monárquicas e a maioria republicana, entretido na Câmara dos Deputados, bem como sobre a tentativa do General Patrice de Mac-Mahon de impulsionar um golpe de estado. A redação do “Vorwärts (Avante)” defendeu, outrora, a tese de que uma República Burguesa Francesa, marcada por sua aparente liberdade, atuaria de modo mais desmoralizador do que uma monarquia. Para os trabalhadores franceses, seria, então, indiferente se tivessem de lutar sob as condições de uma República Burguesa ou sob as de uma monarquia. Essa tese foi defendida, da maneira mais cabal, no artigo do lassalleano HANSENCLEVER, WILHELM. Nieder mit der Republik ! (Abaixo a República !), in : Vorwärts, Central-Organ der Sozialdemokratie Deutschlands, 1° de julho de 1877.