MARXISMO REVOLUCIONÁRIO, TROTSKYSMO,
E QUESTÕES ATUAIS DA REVOLUÇÃO
SOCIALISTA INTERNACIONALISTA
TEXTOS DE GRAMSCI - FIEL APOLOGISTA DE
STALIN E ENGENHOSO ESCUDEIRO DO CONCILIACIONISMO DE CLASSES -,
EM SUA LUTA SEM QUARTEL CONTRA TROTSKY E
A REVOLUÇÃO PERMANENTE :
EDIÇÃO SIMULTÂNEA ELABORADA VERBATIM DO ITALIANO PARA O PORTUGUÊS,
ESPECIALMENTE DIRIGIDA CONTRA O
GRAMISCISMO CATEDRÁTICO DAS UNIVERSIDADES BURGUESAS LUSITANAE LINGUAE
Internacionalismo e Política Nacional :
As Acusações de Nacionalismo, Formuladas
por Trotsky contra Stalin,
são Inertes no que Respeitam ao Núcleo da
Questão
ANTONIO GRAMSCI[1]
Concepção e Organização Portau Schmidt von
Köln
Compilação e Tradução Asturig Emil von München
Março de 2004 emilvonmuenchen@web.de
Voltar ao Índice Geral http://www.scientific-socialism.de/GramsciStalinTrotskyCapa.htm
[Internazionalismo e Politica Nazionale.] … Su questo punto mi pare sia il dissidio fondamentale tra Leone Davidovici e
Bessarione como interprete del movimento maggioritario.
Sobre esse ponto,
parece-me assentar o dissídio fundamental entre León Davidovitch (i.e. Trotsky) e Vessarione (i.e. Stálin), como intérprete do movimento majoritário.[2]
Le accuse di nazionalismo sono inerte se si riferiscono al nucleo della
quistione.
As acusações de nacionalismo
são ociosas, se se referem ao núcleo da questão.
Se si studia lo sforzo dal 1902 al 1917 da parte dei maggioritari si vede
che la sua originalità consiste nel depurare l’internazionalismo di ogni
elemento vago e puramente ideologico (in senso deteriore) per dargli un
contenuto di politica realistica.
Se se estuda o
esforço de 1902 a 1917, empreendido pela parte dos majoritários (i.e.
bolcheviques) vê-se que a sua originalidade consiste em depurar o
internacionalismo de todo e qualquer elemento vago e puramente ideológico (no
mau sentido), para dar-lhe um conteúdo de política realista.
EDITORA DA ESCOLA DE AGITADORES E
INSTRUTORES
“UNIVERSIDADE COMUNISTA
REVOLUCIONÁRIA J. M. SVERDLOV”
PARA A FORMAÇÃO, ORGANIZAÇÃO E
DIREÇÃO MARXISTA-REVOLUCIONÁRIA
DO PROLETARIADO E SEUS ALIADOS
OPRIMIDOS
MOSCOU - SÃO PAULO - MUNIQUE –
PARIS
[1] Cf. GRAMSCI, ANTONIO. Quaderni del Carcere, Nr. 14 (1932-1935) –
Internazionalismo e Politica Nazionale (Internacionalismo e Política Nacional),
in : Antonio Gramsci. Note sul Machiavelli sulla Politica e sullo Stato
Moderno, Torino : Editori Riuniti, 1991, pp. 144 e 145; IDEM. Quaderni del Carcere, Nr. 14 (1931-1935) – Machiavelli, in:
Antonio Gramsci. Quaderni del Carcere (Cadernos do Cárcere), Vol. 3, ed. V. Gerratana,
Torino : Einaudi Editore, 1975, p. 1.729.
[2] Sobre a implacável luta de Trotsky contra a teoria
do socialismo em um país e do frente-populismo de Stalin
e seus colaboradores, velados e ostensivos - da cepa de Thälmann,
na Alemanha,
e Gramsci,
na Itália
-, vide TROTSKY, LÉON
DAVIDOVITCH BRONSTEIN. Uroki Oktiabria(Lições de Outubro)(1924), Leningrado
: Lenizdat, 1991, pp. 7 e s.; IDEM. Kommunistitcheskii Internatsional Poslie Lenina.
Veliky Organizator Porajeny (A Internacional Comunista Depois de Lenin. A
Grande Organizadora de Derrotas)(1928), Moscou : Spartakovets Printima, 1993,
pp. 3 e s.; IDEM. Istoria Russkoi
Revolutsii (História da Revolução Russa)(1930-1933), especialmente : Sotsializm
v Otdel’noi Strane? (Socialismo em um País Isolado), Berlim : Granit, 1931 e
New York : Monad Press, 1975, Vol. 2, Parte 2, pp. 415 e s.; IDEM. Agonia Kapitalizma i Zadatchi IV Internatsionala.
Mobilizatsia Mass Vokruk Pererrodnyrr Trebovanii kak Podgotovka k Zavoievanniu Vlasti (A Agonia do
Capitalismo e as Tarefas da IV Internacional. A Mobilização das Massas em torno
de Consignas Transitórias para Preparar a Conquista do Poder), especialmente
Pressupostos Objetivos da Revolução Socialista, in : Biulietien Opozitsi
Bolschevikov-Lenintsev (Boletim de Oposição Bolchevique-Leninista), Nr. 66/67, Paris, 1938, pp. 14 e s.