PRODUÇÕES LITERÁRIAS DEDICADAS À FORMAÇÃO
DE REVOLUCIONÁRIOS MARXISTAS QUE ATUAM NO DOMÍNIO DO
DIREITO, DO ESTADO E DA JUSTIÇA DE CLASSE
KARL MARX E FRIEDRICH
ENGELS SOBRE O DIREITO E O ESTADO, OS JURISTAS E A JUSTIÇA
Prefácio ao Volume II de “O Capital” de Karl Marx
Determinação do Valor
Através do Trabalho
e Livre Troca de Produtos
do Trabalho
entre Possuidores de
Mercadorias Dotados de Direitos Iguais:
Fundamentos Reais de Toda
a Ideologia Política, Jurídica e Filosófica da Sociedade Burguesa Moderna
FRIEDRICH ENGELS[1]
Concepção e
Organização, Compilação e Tradução
Emil Asturig von
München, Dezembro de 2013
Para Palestras, Cursos
e Publicações sobre o Tema em Destaque
Contatar emilvonmuenchen@web.de
Voltar ao Índice
Geral
http://www.scientific-socialism.de/KMFEDireitoCapa.htm
Justiça e igualdade de direitos
são os pilares fundamentais sobre os quais o cidadão dos séculos XVIII
e XIX pretendera construir seu edifício social sobre as ruínas das
injustiças feudais, desigualdades e privilégios.
E, tal como
Marx demonstrou, a determinação do valor através
do trabalho e a livre troca de produtos do trabalho que se realiza em conformidade com
essa medida de valor,
operando-se entre possuidores de mercadorias,
dotados de direitos iguais, são os fundamentos reais sobre os quais se construiu toda a ideologia política, jurídica e filosófica da sociedade burguesa moderna.
Uma vez reconhecido
que o trabalho é a medida do valor da mercadoria, também o melhor sentimento do bom burguês há que
se sentir profundamente
ofendido pela vilania de um mundo que, embora reconhecendo
nominalmente essa lei
fundamental da igualdade, parece,
na prática, deixá-la de lado, segundo o momento, de maneira despudorada.
E, precisamente, o pequeno-burguês, cujo trabalho honesto - ainda que seja
apenas o de seus assistentes e aprendizes - é, dia a dia, cada
vez mais desvalorizado pela concorrência da grande produção e das máquinas.
Particularmente o pequeno produtor deve aspirar a uma sociedade
em que a troca dos produtos, efetuada conforme o valor do trabalho, torne-se, finalmente, uma verdade total e sem exceção.
Em outras palavras: justamente ele deve desejar uma sociedade na qual uma
única lei da produção
de mercadorias valha,
de modo exclusivo e ilimitado, mas onde estejam eliminadas as condições sob as quais possam valer, de modo geral, precisamente
as demais leis da produção
de mercadorias e, além
disso, leis da produção capitalista.
EDITORA DA ESCOLA DE AGITADORES E
INSTRUTORES
“UNIVERSIDADE COMUNISTA
REVOLUCIONÁRIA J. M. SVERDLOV”
PARA A FORMAÇÃO, ORGANIZAÇÃO E
DIREÇÃO MARXISTA-REVOLUCIONÁRIA
DO PROLETARIADO E SEUS ALIADOS
OPRIMIDOS
MOSCOU - SÃO PAULO - MUNIQUE –
PARIS
[1] Cf. ENGELS, FRIEDRICH.
Vorwort zur ersten deutschen Ausgabe von Karl Marx' Schrift „Das Elend der
Philosophie“ (Prefácio à Primeira
Edição Alemã do Escrito de Karl Marx "A Miséria
da Filosofia")(23.10.1884), in : ibidem, Vol.
21, p. 179. Assinalo que o presente texto de Engels
foi publicado, pela primeira vez,
na edição de “A Miséria da Filosofia” de 1885, na cidade
de Stuttgart.